DigiPOS — detaljno uputstvo za instalaciju (standalone režim)

Za koga je ovo uputstvo: za vlasnika prodavnice ili restorana koji nije programer i možda nikada nije instalirao program na računaru. Svaki korak je opisan kao da sedite pored računara i pratite uputstvo.

Proizvođač: S.O.K. doo, Kraljevo

PIB: 105320485 · Proizvod: DigiPOS ver. 2.0

Datum: jul 2026.

ODT za LibreOffice: fajl docs/DigiPOS-standalone-instalacija.odt (sa ugrađenim skrinšotovima) generišete sa npm run docs:odt, pa u Writer-u File → Export as PDF.

---

Sadržaj

1. Šta je standalone režim
2. Šta vam treba pre početka
3. Osnovni pojmovi (kratko)
4. Korak 1 — preuzmite instalacioni paket
5. Korak 2 — raspakujte program na disk
6. Korak 3 — pokrenite instalaciju
7. Korak 4 — prvo podešavanje (standalone)
8. Korak 5 — prijava i promena PIN-a
9. Korak 6 — osnovna podešavanja u administraciji
10. Korak 7 — provera da sve radi
11. Svakodnevni rad — kako se kasa uključuje
12. Telefoni konobara (restoran)
13. Uvoz podataka sa stare kase (opciono)
14. Česta pitanja i rešavanje problema
15. Kontakt za podršku

---

1. Šta je standalone režim

Standalone znači: sve što kasi treba nalazi se na jednom računaru. Ne treba vam:

• posebna baza podataka (MySQL),
• posebna instalacija Node.js ili drugih tehničkih programa,
• veza sa knjigovodstvom na drugom serveru (osim ako kasnije to sami želite).

DigiPOS u standalone režimu koristi ugrađenu SQLite bazu — to je običan fajl digipos.db koji se sam napravi pri prvom pokretanju, u folderu app.

Za koga je dobar standalone:

Vrsta objekta	Primer
Maloprodaja	mala prodavnica, kiosk, apoteka
Ugostiteljstvo	kafić, restoran, pekara sa stolovima

Pri prvom startu birate vrstu objekta — program se sam prilagođava (prodavnica ili restoran).

Napomena o fiskalizaciji: fiskalni uređaj (LPFR) i štampač računa su odvojeni od ovog uputstva. Za probu možete koristiti režim DEMO bez pravog fiskalnog uređaja. Za pravu prodaju potreban je LPFR prema propisima Poreske uprave.

---

2. Šta vam treba pre početka

Računar

Zahtev	Objašnjenje
Windows 10 ili 11	64-bitna verzija (većina novijih računara)
RAM	minimum 2 GB (preporuka 4 GB)
Slobodno mesta na disku	najmanje 1 GB
Internet	potreban samo za preuzimanje paketa; kasa može raditi i bez interneta

Šta dobijate od S.O.K. doo ili instalatera

• fajl digipos-windows-x64.zip (instalacioni paket), ili
• USB memoriju sa već raspakovanim folderom DigiPOS.

U paketu je sve uključeno — ne instalirate Node.js, MySQL ni ništa slično.

Opciono (za pun rad u prodaji)

Uređaj	Zašto
Termalni štampač 57–80 mm	štampa fiskalnih računa
LPFR (fiskalni modul)	slanje računa Poreskoj upravi
Wi‑Fi ruter	da konobari na telefonu vide kasu (restoran)

Za učenje i probu dovoljan je samo računar sa Windows-om.

---

3. Osnovni pojmovi (kratko)

Ako već koristite računar za e-mail ili internet, ovo možete preskočiti.

Pojam	Značenje
Miš	uređaj sa dugmetom levo i desno
Levi klik	jednom pritisnete levo dugme na mišu
Desni klik	jednom pritisnete desno dugme — otvara se mali meni
Dvostruki klik	brzo dva puta levi klik — otvara program ili folder
Folder	„kutija“ za fajlove; ikona izgleda kao žuta fascikla
Radna površina	ekran posle uključivanja računara, sa ikonama
ZIP fajl	arhiva — unutra je ceo program, mora se „raspakovati“
Pregledač	program za internet: Chrome, Edge ili Firefox
Adresa u pregledaču	tekst tipa http://localhost:3000 — ukucate gore u traku

---

4. Korak 1 — preuzmite instalacioni paket

1. Uključite računar i sačekajte da se Windows potpuno pokrene.
2. Otvorite pregledač (ikonica Edge ili Chrome).
3. Otvorite link ili folder sa kojeg ste dobili fajl digipos-windows-x64.zip.
4. Sačuvajte fajl — najčešće ide u folder Preuzimanja (Downloads).

Kako proveriti da li je preuzimanje gotovo:

• Otvorite ikonu foldera na traci (Eksplorer za fajlove).
• U levom meniju kliknite Preuzimanja.
• Trebalo bi da vidite fajl digipos-windows-x64.zip (veličina obično nekoliko desetina MB).

Ako vam je program već na USB memoriji u folderu DigiPOS, preskočite korake 4 i 5 i idite na Korak 3.

---

5. Korak 2 — raspakujte program na disk

„Raspakivanje“ znači: iz ZIP arhive izvući ceo folder sa programom na disk (npr. C:\DigiPOS).

5.1 Otvorite ZIP

1. U folderu Preuzimanja pronađite digipos-windows-x64.zip.
2. Desni klik na taj fajl.
3. Izaberite Extract All… / Raspakuj sve… (tekst zavisi od Windows verzije).

5.2 Izaberite gde će program da stoji

1. Windows predlaže putanju — promenite je u:

C:\DigiPOS

(Ukucajte tačno ovako: veliko D, ostalo igiPOS, bez razmaka na kraju.)

1. Uključite opciju Show extracted files when complete / Prikaži izdvojene fajlove po završetku (ako postoji).
2. Kliknite Extract / Izdvoji.

5.3 Proverite da li je sve na mestu

Otvorite folder C:\DigiPOS. Unutra mora da bude ovako:

C:\DigiPOS\

├── node\ (folder sa node.exe)

├── app\ (folder sa programom)

├── instaliraj.bat

├── DigiPOS.bat

├── deinstaliraj.bat

└── PROCITAJ-ME.txt

Važno:

• Ne premestite samo folder app negde drugde — mora cela struktura kao gore.
• Ne brišite folder node — u njemu je program koji pokreće kasu.

Ako ne vidite ekstenzije .bat i .txt, to je u redu — Windows ih ponekad skriva. Bitno je da postoje fajlovi instaliraj i DigiPOS.

---

6. Korak 3 — pokrenite instalaciju

Fajl instaliraj.bat radi tri stvari automatski:

1. podešava da se DigiPOS sam pokrene kad se uključite na računar,
2. stavlja prečicu na radnu površinu,
3. prvi put pokrene server i otvori kasu u pregledaču.

6.1 Pokretanje

1. Otvorite folder C:\DigiPOS.
2. Pronađite fajl instaliraj.bat.
3. Desni klik na instaliraj.bat.
4. Izaberite Run as administrator / Pokreni kao administrator.
5. Ako Windows pita „Do you want to allow…?“ — kliknite Yes / Da.

Zašto administrator? Da bi program mogao da se sam pokrene pri svakom uključivanju računara. Ako ovo ne uspe, instalacija i dalje može da radi, ali ćete možda morati ručno da pokrećete kasu.

6.2 Šta ćete videti na ekranu

U crnom prozoru (konzola) piše nešto poput:

=== DigiPOS instalacija ===

Autostart: Task Scheduler (DigiPOS pri prijavi)

Precica: DigiPOS.url na radnoj povrsini

Pokrecem server...

Cekam http://localhost:3000 ...

Server OK

Zatim se sam otvori pregledač sa adresom http://localhost:3000.

Na kraju pritisnite bilo koji taster da zatvorite crni prozor (piše „Press any key…“ / „Pritisnite bilo koji taster…“).

6.3 Ako se pregledač ne otvori

1. Na radnoj površini pronađite prečicu DigiPOS (ikona sa linkom).
2. Dvostruki klik na nju.

ili

1. Otvorite pregledač ručno i u gornju traku ukucajte:

http://localhost:3000

1. Pritisnite Enter.

6.4 Ručno pokretanje kasa (kasnije)

Način	Kada koristiti
Dvostruki klik DigiPOS na radnoj površini	svakodnevno — najlakše
Dvostruki klik DigiPOS.bat u C:\DigiPOS	ako želite da vidite crni prozor sa porukama
Računar se sam pokrene pri prijavi	ako je instaliraj.bat uspeo — ne morate ništa

---

7. Korak 4 — prvo podešavanje (standalone)

Kad prvi put otvorite http://localhost:3000, nećete odmah videti ekran za PIN. Umesto toga pojavi se ekran:

„Prvo podešavanje kase“

Na ekranu su dve kartice. Vi birate levu:

„Standalone“

To je opcija za novu prodavnicu ili restoran bez postojećeg knjigovodstva na MySQL-u.

Polja koja treba da popunite

Polje	Šta upisati	Primer
Naziv firme	pun naziv vaše firme	PKB Sunce doo
PIB	9 cifara, bez crtica	123456789
Naziv objekta	ime lokala ili prodavnice	Kafić centar
Vrsta objekta	iz padajuće liste	maloprodaja ili ugostiteljski objekat

Vrsta objekta — šta izabrati:

Izbor	Šta dobijate
maloprodaja	brza kasa: pretraga artikala, barkod, korpa, naplata
ugostiteljski objekat	stolovi, porudžbine, kuhinja, konobari na telefonu

Završetak

1. Proverite da su polja tačno popunjena.
2. Kliknite zeleno dugme „Pokreni standalone“.
3. Stranica će se osvežiti — sada vidite ekran za unos PIN-a.

Desna kartica („Postojeće knjigovodstvo“) ne koristite u standalone režimu — ona je za firme koje već imaju MySQL bazu knjigovodstva.

---

8. Korak 5 — prijava i promena PIN-a

8.1 Prva prijava

Podrazumevani PIN administratora je:

1234

1. Kliknite u polje za PIN.
2. Ukucajte 1234 na tastaturi.
3. Pritisnite Enter ili dugme za prijavu.

Uđeli ste u kasu (ekran za prodaju).

8.2 Odmah promenite PIN (obavezno)

Početni PIN znaju svi — morate ga promeniti pre nego što kasa krene u rad.

1. U adresnoj traci pregledača dodajte na kraj adrese:

/admin

Puna adresa je: http://localhost:3000/admin

1. Prijavite se istim PIN-om 1234.
2. U meniju izaberite Korisnici.
3. Kliknite na korisnika admin (ili Administrator).
4. Unesite novi PIN — zapamtite ga ili zapišite na sigurno mesto.
5. Sačuvajte.

Važno: PIN je kao lozinka za kasu. Ne deli ga sa svima — svaki zaposleni treba svoj nalog sa svojim PIN-om.

---

9. Korak 6 — osnovna podešavanja u administraciji

Otvorite administraciju: http://localhost:3000/admin → prijava admin PIN-om → Podešavanja.

9.1 Podešavanja koja proverite odmah

Podešavanje	Šta uraditi
Režim rada	Trebalo bi da piše prodavnica ili restoran — zavisi od vrste objekta pri setup-u
Vlasnik / Objekat	Trebalo bi da budu podaci koje ste uneli u koraku 4
LPFR adresa	Za probу upišite: DEMO
Fiskalni štampač	Za probu bez štampača: FILE (račun se snima u folder) ili NONE

Kliknite Sačuvaj na dnu stranice.

9.2 LPFR — fiskalni modul

Vrednost	Značenje
DEMO	simulator — za učenje, nije za pravu prodaju
http://localhost:8888/api/v3/	primer adrese pravog LPFR-a (tačnu adresu daje instalater PFR-a)

Posle unosa kliknite Proveri LPFR. Treba da piše da je veza uspešna.

9.3 Štampač računa

1. Štampač mora biti instaliran u Windows-u (Uređaji i štampači).
2. U polje Fiskalni štampač upišite tačno isto ime kao u Windows-u.
3. Za probu bez štampača: upišite FILE — računi idu u folder C:\DigiPOS\app\prints\.

9.4 Dodajte zaposlene

Admin → Korisnici → Dodaj

Za svakog radnika: ime, jedinstveni PIN, uloga:

Uloga	Šta sme da radi
konobar	stolovi, porudžbine, naplata
kasir	+ refundacija, izveštaji
admin	sve, uključujući podešavanja

9.5 Dodajte artikle i promenite cenu

Admin → Artikli → Dodaj (novi) ili klik na postojeći artikal (izmena).

Unesite naziv, Maloprodajna cena, poresku grupu. Bez artikala kasa ne može da prodaje.

Promena cene u standalone režimu:

1. Admin → Artikli → klik na artikal.
2. Izmenite polje Maloprodajna cena (u standalone je izmenjivo; sa ERP-om je često zaključano).
3. Sačuvaj — nova cena važi odmah na kasi.

Za restoran: kod artikla označite P (piće) ili H (hrana) — to određuje šta ide u kuhinju.

9.6 Restoran — podesite stolove

Admin → Stolovi

Prevlačenjem miša rasporedite stolove u sali. Broj stolica unesite za svaki sto.

---

10. Korak 7 — provera da sve radi

Prođite ovu listu — svaka stavka mora da uspe:

• ☐ http://localhost:3000 otvara ekran za PIN (ne ekran za prvo podešavanje)
• ☐ Prijava sa novim admin PIN-om radi
• ☐ http://localhost:3000/admin otvara administraciju
• ☐ U Podešavanjima piše vaša firma i objekat
• ☐ Proveri LPFR sa DEMO — uspeh
• ☐ Imate bar jedan artikal u listi
• ☐ Test prodaja: dodajte artikal u korpu → NAPLATI → račun se pojavi u Admin → Računi

• ☐ Ako je štampač FILE, u folderu app\prints\ postoji novi fajl

Čestitamo — standalone instalacija je završena i kasa je spremna za obuku osoblja.

---

11. Svakodnevni rad — kako se kasa uključuje

Tipičan dan u prodavnici

1. Uključite računar (kasa se sama pokrene ako je instalacija uspela).
2. Sačekajte 10–30 sekundi.
3. Dvostruki klik na prečicu DigiPOS na radnoj površini.
4. Prijavite se svojim PIN-om.
5. Radite prodaju.

Gašenje

• Ne gasite računar usred dana osim ako nije potrebno.
• Na kraju smene možete zatvoriti pregledač — server i dalje radi u pozadini.
• Računar možete ugasiti normalno (Start → Shutdown). Pri sledećem uključivanju kasa se opet sama podiže.

Gde su vaši podaci

Svi podaci (artikli, računi, korisnici) su u jednom fajlu:

C:\DigiPOS\app\digipos.db

Pravite rezervnu kopiju ovog fajla na USB ili drugi disk bar jednom nedeljno (desni klik → Copy, nalepite na USB).

---

12. Telefoni konobara (restoran)

Ovo važi samo za ugostiteljski režim.

1. Računar sa DigiPOS-om i telefoni moraju biti na istom Wi‑Fi-ju.
2. Na računaru sačekajte da kasa radi.
3. Treba vam IP adresa računara — pri startu DigiPOS.bat (crni prozor) ispisuje je, npr. 192.168.1.50.
4. Na telefonu otvorite pregledač i ukucajte:

http://192.168.1.50:3000

(Zamenite brojeve svojom IP adresom.)

1. Prijavite se PIN-om konobara.

Ako telefon ne otvara stranicu — pogledajte pitanje o firewall-u u poglavlju 14.

---

13. Uvoz podataka sa stare kase (opciono)

Ako prelazite sa starog digiesir sistema i imate DBF fajlove (artikli, kupci):

1. Admin → Podešavanja → Uvoz iz digiesir (DBF)
2. Navedite putanju do foldera sa DBF fajlovima.
3. Pokrenite uvoz.

Ovo nije obavezno za novu prodavnicu — artikle možete uneti ručno.

---

14. Česta pitanja i rešavanje problema

„Windows kaže da je ZIP opasan“

ZIP dolazi od pouzdanog izvora (S.O.K. doo). Kliknite More info → Run anyway / Svejedno pokreni, ili prvo raspakujte ZIP pa pokrenite instaliraj.bat.

Crni prozor piše „UPOZORENJE: server se nije javio za 30s“

Uzrok	Rešenje
Port 3000 zauzet drugim programom	Restartujte računar; pokrenite ponovo instaliraj.bat
Antivirus blokira program	Dodajte izuzetak za folder C:\DigiPOS
Nema dozvola	Pokrenite instaliraj.bat kao administrator

Ručno proverite: dvostruki klik na DigiPOS.bat — u crnom prozoru tražite grešku crvenim slovima.

Stranica se ne otvara — „Ne mogu da se povežem“

1. Proverite da li radi crni prozor DigiPOS.bat (ne zatvarajte ga).
2. Ukucajte tačno: http://localhost:3000 (sa http, ne https).
3. Probajte drugi pregledač (Edge, Chrome).

Ponovo se pojavljuje „Prvo podešavanje kase“

Setup nije završen — ponovo kliknite Pokreni standalone i sačekajte osvežavanje stranice.

Zaboravio sam admin PIN

Obratite se S.O.K. podršci — PIN se resetuje na licu mesta ili udaljenom pristupom. Ne brišite fajl digipos.db bez konsultacije.

LPFR ne odgovara

1. Proverite da li je fiskalni uređaj uključen.
2. Proverite adresu u Podešavanjima.
3. Za probu stavite DEMO i ponovo Proveri LPFR.

Štampa prazno ili znakovi ???

• Pogrešno ime štampača — kopirajte tačno iz Windows Uređaji i štampači.
• Štampač mora podržavati ćirilicu (CP1251).

Telefon ne vidi kasu

1. Telefon i računar na istom Wi‑Fi-ju (ne mobilni internet).
2. U adresi koristite IP računara, ne localhost.
3. Firewall: na Windows-u dozvolite program na portu 3000:

• Start → ukucajte firewall → Windows Defender Firewall
• Allow an app… / Dozvoli aplikaciju
• Pronađite ili dodajte Node / DigiPOS, označite Private

Gde je baza? Kako backup?

Fajl: C:\DigiPOS\app\digipos.db

Kopirajte ga na USB dok je kasa ugasena ili u miru (najbolje posle zatvaranja dana).

Kako deinstalirati program

1. Pokrenite C:\DigiPOS\deinstaliraj.bat — uklanja autostart i prečicu.
2. Obrišite folder C:\DigiPOS ako više ne želite program (i bazu).

---

15. Kontakt za podršku

S.O.K. doo Kraljevo

E-mail: sok@sokdoo.com

Telefon: 063 683 093

Kada zovete, pripremite:

• šta ste radili (koji korak),
• da li piše greška u crnom prozoru,
• verziju Windows-a.

---

Povezana uputstva

Dokument	Sadržaj
INSTALACIJA.md	Kraći tehnički pregled paketa (Windows i Linux)
UPUTSTVO-ZA-INSTALACIJU.md	Puna instalacija uključujući LPFR, HTTPS, mrežu
UPUTSTVO-ZA-UPOTREBU.md	Rad u kasi za zaposlene
UPUTSTVO.md	Detaljno uputstvo sa slikama ekrana

*S.O.K. doo Kraljevo · DigiPOS · standalone instalacija · jul 2026.*